Lors de la troisième saison de "Parks and Recreation", les nouveaux employés de la ville, Chris et Ben, se sont installés à Pawnee, au mariage d'avril et à Andy, ainsi qu'à l'entrée de Leslie dans la course du conseil municipal. À la quatrième saison, Leslie a du mal à sortir avec Ben à cause de sa carrière politique, Ron confronte sa première ex-femme et Tom tente de créer sa propre entreprise.

Épisode 1

Titre: "Je suis Leslie Knope"

Date originale: 22 septembre 2011

Leslie n'a pas encore dit à Ben qu'elle allait se porter candidate, et elle ne sait pas si elle peut se résoudre à le faire. Ron est porté disparu depuis des semaines après avoir rencontré sa première ex-femme, Tammy One (Patricia Clarkson). Leslie suit Ron dans sa cabine isolée et ils décident tous les deux de revenir pour faire face à leurs problèmes. Leslie et Ben se séparent et elle annonce sa candidature au conseil municipal. Ron confronte Tammy One, qui lui dit qu'il est audité par l'IRS. Ron engage Andy pour être le nouvel assistant de Leslie.

Épisode 2

Titre: "Ron & Tammys"

Date originale: 29 septembre 2011

Leslie tente d'aider Ron à se préparer pour son audit IRS, mais Tammy One arrive pour prendre en charge la vie de Ron. Elle le change en une personne complètement différente parce qu'elle veut le récupérer (et a inventé tout l'audit). Leslie demande à Tammy Two et à la mère de Ron (également nommée Tammy) de récupérer Ron des griffes de Tammy One. Ann demande à Chris de jouer le rôle principal dans une annonce de service public pour le département de la santé, qui se transforme en catastrophe. Tom demande à Ben d’examiner les documents de sa société Entertainment 720.

Épisode 3

Titre: “Né et élevé”

Date originale: 6 octobre 2011

Leslie écrit un livre sur l'histoire de Pawnee et souhaite ardemment qu'il soit choisi pour le club de lecture de Joan Calamezzo, personnalité de la télévision locale. Mais Joan affirme que Leslie n'est pas née à Pawnee et que la rumeur se répand rapidement dans toute la ville. Leslie obtient son acte de naissance et découvre qu'elle est née à Eagleton, ce qui la met en crise. Elle vient pur le spectacle de Joan et met le livre au club de lecture.

Épisode 4

Titre: «Rangers Pawnee»

Date originale: 13 octobre 2011

Ron emmène son groupe ressemblant à des scouts, les Pawnee Rangers, lors d'un voyage de camping. Leslie emmène également son groupe réservé aux filles, les déesses Pawnee. Les Rangers sont jaloux des activités amusantes du campement des déesses, puisque Ron veut seulement leur apprendre à survivre dans la nature. Les garçons défilent tous vers les Déesses, mais Leslie propose un nouveau groupe hardcore à faire fonctionner par Ron afin qu'il puisse transmettre sa sagesse. Tom et Donna emmènent Ben le jour de leur gâterie parce qu'il est déprimé d'avoir rompu avec Leslie. Chris rencontre la fille magnifique de Jerry et commence à sortir avec elle.

Épisode 5

Titre: «Meet 'n' Greet»

Date originale: 27 octobre 2011

April et Andy organisent une fête d'Halloween chez eux et Ben est contrarié de ne pas l'avoir prévenu. À la fête, Ron passe son temps à réparer des objets à la maison et Jerry se sent de plus en plus mal à l'aise en voyant Chris avec sa fille. Leslie engage Tom pour organiser une réception dans le cadre de sa campagne afin de rencontrer des chefs d'entreprise, mais il détourne l'événement pour promouvoir son entreprise. Elle se fâche contre lui et il révèle que Entertainment 720 est en faillite.

Épisode 6

Titre: “La fin du monde”

Date originale: 3 novembre 2011

Le culte local de Pawnee déclare que le monde se termine à l'aube et passe la nuit à organiser une vigile dans un parc local. Leslie, Ron, Chris, Ann et Ben se présentent tous pour surveiller les membres de la secte. Leslie panique quand un reporter mignon frappe sur Ben et elle réalise qu'elle doit abandonner leur relation. April et Andy passent la nuit à essayer de faire le plus grand nombre de choses possible sur la «liste de choses à faire» d'Andy, y compris la conduite jusqu'au Grand Canyon. Tom et Jean-Ralphio utilisent le dernier montant de leur argent Entertainment 720 pour organiser une grande fête avant de quitter leur immeuble.

Episode 7

Titre: “Le traité”

Date originale: 10 novembre 2011

Leslie se voit confier le rôle de modèle de l'ONU au lycée central de Pawnee et demande à Ben, April et Andy de l'aider. Leslie et Ben laissent leurs problèmes personnels éclipser les efforts du club et sont obligés de s'entendre pour devenir amis. Chris craint que sa relation naissante avec la fille de Jerry ne soit en train de s'effondrer et il tente de résoudre le problème avec l'aide d'Ann. Ron convainc Tom de reprendre son ancien travail après la disparition de Entertainment 720.

Épisode 8

Titre: “Le plus petit parc”

Date originale: 17 novembre 2011

Leslie et Ben construisent un nouveau parc qui sera le plus petit d'Indiana, et Ben décide qu'après ce projet, il tentera de travailler moins avec le département des parcs. Leslie essaie de prolonger le processus pour pouvoir continuer à passer du temps avec Ben, mais cela rend les choses plus difficiles. Finalement, elle et Ben décident qu'ils doivent être ensemble quoi qu'il arrive. Chris confie à Tom et Jerry la création d'un nouveau logo pour le département. Andy décide de suivre un cours au collège et Ron accepte de payer pour ses études.

Episode 9

Titre: «Le procès de Leslie Knope»

Date originale: le 1er décembre 2011

Lorsque Ben et Leslie confirment leur relation avec Chris, il ouvre une enquête officielle sur l'éthique. Leslie pense pouvoir réfuter toutes les preuves de l'existence d'actes répréhensibles de Chris au-delà du simple fait de la relation, mais Chris est en mesure de trouver un préposé à l'entretien qui a surpris Leslie et Ben en train de s'embrasser et qui a été corrompu pour le garder pour lui. Leslie craint de perdre son emploi, mais Ben assume la responsabilité de tout l'incident et démissionne, ne lui laissant qu'une suspension rémunérée de deux semaines.

Épisode 10

Titre: “Citizen Knope”

Date originale: 8 décembre 2011

Pendant sa suspension, Leslie devient folle et n'a plus rien à faire, car ses conseillers veulent qu'elle attende les sondages avant de reprendre la campagne. Elle finit par voter à un pour cent seulement, alors ses conseillers ont démissionné et sa campagne semble être terminée. Pendant que Leslie est absente, ses collègues tentent de lui créer un cadeau de Noël parfait. Ils font une réplique du bureau en pain d’épice et offrent également de mener sa campagne pour qu’elle n’ait pas à arrêter de fumer. Entretiens avec Ben pour différents emplois dans le secteur privé, mais décide plutôt de prendre le temps de comprendre ce qu'il veut vraiment faire.

Episode 11

Titre: «Le gamin de retour»

Date originale: 12 janvier 2012

Leslie relance sa campagne avec Ann en tant que directrice de campagne et le reste de ses collègues en tant qu'équipe de campagne. Ann tente de convaincre une ancienne star du basket-ball de lycée de recréer son célèbre slam dunk lors du rallye de campagne de Leslie. La préparation pour le rassemblement de Leslie est un échec complet. Chris essaie d'aider Ben à se réjouir au lieu de sombrer dans sa dépression à la maison. Après le rallye désastreux, Leslie engage Ben pour être son nouveau directeur de campagne.

Episode 12

Titre: "Annonce de campagne"

Date originale: 19 janvier 2012

Bobby Newport (Paul Rudd), l'héritier débile de la fortune des Sweetums, se présente au conseil municipal contre Leslie et a une longueur d'avance dans les sondages. Ben propose une publicité de campagne négative, mais Leslie souhaite que sa campagne reste positive. Ben crée une annonce plus équilibrée, qui attire l’attention en ligne. Leslie et Ben rencontrent Bobby Newport, un petit pleurnichard, et renforcent leur détermination à le battre. Andy et April découvrent une assurance maladie et vont chez le médecin pour la première fois depuis des années.

Episode 13

Titre: «Bowling for Votes»

Date originale: 26 janvier 2012

Lorsqu'un membre d'un groupe de discussion a déclaré que Leslie ne semblait pas être quelqu'un avec qui il jouerait au bowling, elle a décidé de prouver qu'elle était amusante. La campagne organise une soirée de bowling pour permettre à Leslie d’interagir avec le public, mais elle est obsédée par la victoire du gars du groupe de discussion. Quand le gars agit comme un imbécile, Ben le frappe. Jerry, Chris, April, Andy et Donna sont en compétition pour réunir le plus d’argent pour Leslie lors d’une collecte téléphonique. La fille de Jerry arrive et se sépare de Chris.

Episode 14

Titre: «Opération Ann»

Date originale: 2 février 2012

Leslie décide qu'elle doit aider Ann à trouver un homme pour la Saint-Valentin. Lors de la danse de la Saint-Valentin du Département des parcs, Chris (son cœur brisé par sa rupture avec la fille de Jerry) et ses DJ joue de la musique horriblement déprimante, tandis qu'Ann rencontre un défilé de prétendants pathétiques. Leslie envoie Ben à une folle chasse au trésor pour savoir où se trouve la date de leur Saint-Valentin, et il engage Andy et Ron pour l'aider. Ann finit secrètement avec Tom.

Episode 15

Titre: «Dave Returns»

Date originale: 16 février 2012

Après son rendez-vous avec Ann, Tom s'enthousiasme excessivement pour leur relation naissante, et cela rend Ann folle. Andy écrit une chanson thème pour la campagne de Leslie et invite tous les membres du département à chanter sur l'enregistrement. Leslie rencontre le chef de la police pour tenter d'obtenir son aval et rencontre son ex-petit ami Dave (Louis CK), qui est en ville pour la fête de la retraite du chef. Au dîner avec Leslie et Ben, Dave dit à Leslie qu'il est toujours amoureux d'elle et qu'elle doit le repousser.

Épisode 16

Titre: "Doux seize"

Date originale: 23 février 2012

Ron dit à Leslie qu'elle doit s'absenter pour travailler sur sa campagne, mais Leslie insiste sur le fait qu'elle peut s'occuper de ses tâches et de sa campagne. Elle tente de planifier une fête d'anniversaire surprise pour Jerry, qui se transforme en désastre. Elle accepte finalement de réduire à 10 heures par semaine le travail tout en faisant campagne. Tom et Ann se disputent un tas de bêtises et continuent à se plaindre l'une à l'autre, et elle les aide par inadvertance à se rapprocher. Chris se lie avec Andy et le chien champion d’April.

Episode 17

Titre: "Shake-Up de la campagne"

Date originale: 1er mars 2012

En Espagne, Bobby Newport embauche une nouvelle directrice de campagne solide et expérimentée (Kathryn Hahn) qui mine les idées de Leslie et l’humilie dans les médias, ce qui fait craindre à Leslie et Ben que leur retour dans les urnes soit de courte durée. vivait. Chris veut embaucher une nouvelle employée pour compenser le manque de temps de Leslie, mais Ron résiste. Ron demande au ministère de mener à bien un projet majeur pour prouver qu'il n'a pas besoin d'aide, et April se charge de diriger. Ron la convainc d'assumer certaines des tâches afin que Chris n'ait besoin d'embaucher personne.

Épisode 18

Titre: «chanceux»

Date originale: 8 mars 2012

Leslie décroche une grosse interview dans un important talk-show d'Indianapolis, mais elle doit le faire juste après avoir bu avec Ann et Tom. Elle se bagarre avec l’animateur condescendant (Sean Hayes) et essaie de le convaincre de ne pas diffuser le segment. Les images se perdent à l'aéroport, cependant, donc elles ne peuvent pas être diffusées. Après avoir réussi son cours d’études féminines, Andy invite son professeur à dîner avec lui, April, Ron et Chris. April essaie de mettre Chris seul en contact avec le professeur, mais le professeur se connecte avec Ron.

Episode 19

Titre: «Live Ammo»

Date originale: 19 avril 2012

Leslie convainc un conseiller municipal d'annuler des réductions budgétaires au sein du département des parcs, mais celles-ci finissent par provoquer la fermeture d'un refuge pour animaux. Lorsque la solution alternative de Leslie conduit à la suppression du poste d'Ann, Leslie convainc le responsable de la campagne de Bobby Newport de lui demander d'utiliser sa fortune personnelle pour sauver le refuge pour animaux. Dans le cadre du processus de sélection pour sa promotion au poste de directeur municipal adjoint, Ron doit accompagner Chris dans un centre de méditation. Chris offre la promotion à Ron, mais Chris apprend ensuite que si Bobby Newport est élu, Chris perdra son emploi.

Épisode 20

Titre: «Le débat»

Date originale: 26 avril 2012

Leslie se prépare pour son débat avec Bobby Newport et les autres candidats au conseil municipal. Ann et Tom se séparent et Chris décide de passer à Ann. Elle réfute ses avances et laisse la porte ouverte pour retrouver Tom. April et Andy organisent chez eux une soirée d'observation des débats pour les plus gros donateurs de Leslie, mais ils ne peuvent pas suivre le débat car Andy a oublié de payer la facture du câble. Lors du débat, Bobby dit que si Leslie gagne, Sweetums peut quitter Pawnee, mais Leslie l'écrase avec sa déclaration finale.

Épisode 21

Titre: «Visite en bus»

Date originale: 3 mai 2012

Leslie fait un tour en bus de Pawnee pour une dernière campagne électorale. Lorsque le père de Bobby Newport meurt, son directeur de campagne demande à Leslie de suspendre sa campagne, mais Leslie continue. Elle est considérée comme insensible par les médias, mais après avoir rencontré Bobby, elle finit par obtenir son aval. Chris essaie de trouver des solutions pour se distraire de sa dépression. Tom, Donna et Ron négocient avec un propriétaire d’entreprise inconsidéré pour obtenir les fourgonnettes louées par la campagne le jour du scrutin.

Épisode 22

Titre: «Gagner, perdre ou dessiner»

Date originale: 10 mai 2012

Le jour du scrutin, le vote a été réglé, avec Bobby Newport gagnant d'abord avec 21 voix, puis Leslie gagnant avec la même marge. Elle est déclarée vainqueur final et siégera au conseil municipal. Le responsable de campagne de Bobby Newport propose à Ben un emploi à Washington, DC. Au début, il refuse, mais Leslie lui dit qu'il doit suivre ses rêves, alors il y va. Ron refuse la promotion au directeur municipal adjoint. April supprime accidentellement tous les fichiers informatiques du service des parcs quand elle est laissée en charge, mais Donna les récupère.