La deuxième saison de Parks and Recreation a apporté à la série un nouveau succès, ainsi que l'arrivée des nouveaux membres de la distribution, Adam Scott et Rob Lowe, dans les derniers épisodes. La troisième saison présente ces deux nouveaux membres réguliers de la distribution, ainsi que la dynamique asymétrique de la vie dans le département des parcs et des loisirs de Pawnee, Indiana. Lisez la suite du guide des épisodes de la saison 3 de Parks and Recreation .
Épisode 1
Titre: «Go Big or Go Home»
Date originale: 20 janvier 2011
Au bout de trois mois, le gouvernement Pawnee sort enfin de son arrêt et l'ensemble du département des parcs se remet au travail. Grâce aux coupes budgétaires, Leslie ne peut aller de l'avant avec aucun de ses projets. Elle a donc demandé à Ann d'assister à un rendez-vous avec Chris pour le convaincre de donner plus d'argent au ministère. Son plan échoue, mais Chris et Ben approuvent quand même un nouveau festival de la moisson et Ann décide qu’elle aime vraiment beaucoup Chris. Ron et Andy, entraîneur des équipes de basketball juniors rivales du seul programme restant pour recevoir un financement quelconque. Andy continue à poursuivre avril même si elle a un nouveau petit ami du Venezuela.
Épisode 2
Titre: «Saison de la grippe»
Date originale: 27 janvier 2011
Avec une mauvaise grippe à Pawnee, April, Leslie et Chris se retrouvent tous malades et à l’hôpital. April tourmente constamment Ann avec ses demandes pendant qu’elle est en service à l’hôpital, en représailles d’avoir embrassé Andy. Leslie insiste pour faire une grande présentation de la fête des récoltes en dépit de sa maladie, mais réussit parfaitement. Chris tombe complètement en morceaux alors qu'il est malade, permettant à Ann de se sentir moins intimidée par lui. Andy remplit pour April en tant qu'assistant de Ron, et les deux sont liés.
Épisode 3
Titre: “Time Capsule”
Date originale: 3 février 2011
Les efforts de Leslie pour constituer une capsule témoin représentant la vie à Pawnee sont sabotés lorsqu'un homme (la vedette invitée Will Forte) s'enchaîne à une pipe dans son bureau et exige qu'ils incluent les livres Twilight . Leslie découvre qu'il le fait pour impressionner sa fille et elle organise une réunion de ville pour permettre à tout le monde de suggérer des objets pour la capsule témoin. Il y a tellement de désaccords qu'ils finissent par inclure uniquement une vidéo de la réunion. Andy se lie d'amitié avec son nouveau petit ami vénézuélien et April le rejette lorsqu'elle découvre qu'il est devenu ami avec Andy.
Épisode 4
Titre: «Ron et Tammy: Deuxième partie»
Date originale: 10 février 2011
Ron et Wendy se séparent et, dans son désespoir, Ron rencontre son ex-femme Tammy (Megan Mullally). Ils se marient dans un état de ivresse puis sont arrêtés. Tom se sent mal d'avoir tenté d'attiser Ron en invitant Tammy à un rendez-vous, et il aide à libérer Ron de nouveau d'elle. April occupe le poste d'assistante de Chris et ne supporte pas son enthousiasme et sa positivité, mais il voit son potentiel et la prie de venir travailler pour lui à son retour à Indianapolis.
Épisode 5
Titre: «Media Blitz»
Date originale: 17 février 2011
Pour promouvoir le festival de la moisson, Leslie, Tom et Ben doivent traiter avec les médias, que Ben ne comprend absolument pas à chaque fois que son passé de jeune maire est évoqué. Ann est contrariée par le fait que Chris a demandé à April de travailler pour lui à son retour à Indianapolis, mais elle n'a pas demandé à Ann de s'y installer avec lui. Afin de reconquérir April et de la convaincre de ne pas partir, Andy accepte de faire toutes ses tâches préférées. Au bout d'un jour, elle réalise son dévouement et l'embrasse.
Épisode 6
Titre: “Indianapolis”
Date originale: 24 février 2011
Leslie et Ron se rendent à Indianapolis pour recevoir une recommandation de la législature de l'État. Leslie accepte d'espionner Chris pour Ann, qui pense la tromper. Ann panique et se rend à Indianapolis, seulement pour découvrir que Chris a réellement rompu avec elle et elle ne s'en est pas rendu compte. Leslie convainc Tom de faire venir Ben en ville parce qu'elle pense que Ben doit se faire des amis à Pawnee. April et Andy se font concurrence pour savoir qui peut arnaquer les trucs les plus gratuits dans un bar.
Episode 7
Titre: «Fête de la moisson»
Date originale: 17 mars 2011
La fête des récoltes commence et Leslie subit beaucoup de pression pour que tout se passe bien et que le département des parcs ne soit pas fermé. Les choses commencent à aller de travers, ce que tout le monde attribue à une présumée malédiction des Indiens de Wamapoke, le lieu de sépulture duquel se déroule le carnaval. Leslie conclut un accord avec le chef local pour «lever» la malédiction et le festival s'avère être un succès. April déclare son amour pour Andy et Ann rencontre un type au hasard pour l'aider à vaincre Chris.
Épisode 8
Titre: “Camping”
Date originale: 24 mars 2011
Après le succès de la fête des récoltes, Leslie est sous pression pour proposer une nouvelle idée géniale. Elle planifie une retraite de camping pour le département afin qu'ils puissent réfléchir. Tout le monde suppose que Leslie aura une bonne idée, mais elle ne peut réellement penser à rien. Leslie panique, mais lorsque Ron la force à se reposer, elle se réveille pleine de nouvelles idées. Lorsque le directeur municipal fait une crise cardiaque, Chris revient d’Indianapolis au poste de directeur municipal par intérim. Ann se sent maladroit de revoir Chris.
Episode 9
Titre: “Fancy Party”
Date originale: 14 avril 2011
April et Andy décident d'organiser un dîner et invitent tout le monde au bureau. Il s’avère que la fête sert de couverture à un mariage surprise pour April et Andy. Leslie décide que le mariage est une idée horrible et qu'elle doit l'arrêter, mais elle échoue. Ann se sent complètement gênée devant un mixeur de célibataires et Donna essaie de l'aider. Chris propose à Ben un travail pour rester à Pawnee et il accepte.
Épisode 10
Titre: "Soulmates"
Date originale: 21 avril 2011
Chris lance une initiative de santé pour le gouvernement local. Il défie Ron à un hamburger entre son dinde à la dinde raffinée et son hamburger au bœuf, et malgré les efforts de Chris, tout le monde préfère la version traditionnelle. Ann aide Leslie à créer un profil de rencontres en ligne et Leslie est horrifiée lorsque le site lui correspond avec Tom. Elle décide de comprendre pourquoi seuls des types sordides s'intéressent à elle, mais Tom pense qu'elle veut sortir avec lui. Elle repousse Tom et apprend que Ben est réellement intéressée par elle mais ne peut pas la poursuivre car c'est contraire à la réglementation.
Episode 11Titre: Original Airdate:
Jerry peint une œuvre d'art provocante pour une exposition communautaire qui présente une ressemblance avec Leslie en tant que centaure aux seins nus. Après que quelqu'un se soit plaint, la commission des arts ordonne la destruction de la peinture, mais Leslie trouve le moyen de la préserver. Ben décide qu'il doit quitter le motel dans lequel il vit et il devient April et le nouveau colocataire d'Andy. Ben essaie de leur apprendre à se comporter en adultes responsables après avoir découvert qu’ils vivent essentiellement dans la misère. Chris essaie de préparer Ben avec plusieurs femmes, mais Ben ne s'intéresse qu'à Leslie.
Episode 12
Titre: “Eagleton”
Date originale: 5 mai 2011
Lorsque la riche ville voisine, Eagleton, a construit une clôture autour de la moitié d'un parc qui chevauche la limite de la ville, Leslie a promis de la détruire. Elle affronte Lindsay Carlisle Shay (Parker Posey), son ancienne amie et archimée actuelle, qui travaille maintenant pour le gouvernement local à Eagleton. Après une bagarre qui les amène tous les deux en prison, Leslie trouve un moyen de faire fonctionner la clôture pour Pawnee et se réconcilie avec Lindsay. Leslie découvre l'anniversaire de Ron et il devient fou en imaginant la grande fête qu'elle organisera pour lui.
Episode 13
Titre: «Le combat»
Date originale: 12 mai 2011
Tom invite tout le monde dans le bureau pour l'aider à promouvoir son nouveau breuvage alcoolisé, Snake Juice. Lorsque Chris découvre que Tom utilise son travail au gouvernement pour promouvoir son entreprise, il l'oblige à vendre ses actions dans le Snakehole Lounge. Leslie essaie de faire embaucher Ann pour un poste au sein du département de la santé, puis se met en colère lorsque Ann ne l’intéresse pas. Après une lutte acharnée, Ann décide de postuler pour le poste. Elle travaille à temps partiel à l'hôtel de ville tout en continuant à travailler comme infirmière.
Episode 14
Titre: “Road Trip”
Date originale: 12 mai 2011
Chris envoie Leslie et Ben en voyage à Indianapolis pour proposer à Pawnee de remporter le championnat Little League. Leslie craint que le fait d'être seul ne leur plaise trop. Ils semblent sur le point de s'embrasser avant que Chris n'arrive pour les féliciter et laisser tomber un frein, mais plus tard au bureau, ils s'embrassent. Tom demande à Andy, April, Jerry et Donna de tester son concept de jeu télévisé destiné aux couples, ce qui conduit April et Andy à se battre.
Episode 15
Titre: "La bulle"
Date originale: 19 mai 2011
Ben et Leslie sont heureux au début de leur relation. Ils se faufilent pour que personne ne le découvre et ils ne se font pas virer. Lorsque Ben doit rencontrer la mère de Leslie à propos d'un problème d'éducation, il se ridiculise au début, mais parvient ensuite à lui faire bonne impression. Lui et Leslie racontent leur relation à sa mère et elle approuve. Chris apporte de nombreux changements au département qui bouleversent la vie de tous et les rendent misérables. Ron doit redresser la situation.
Épisode 16
Titre: "Li'l Sebastian"
Date originale: 19 mai 2011
À la mort de Li'l Sebastian, son petit cheval bien-aimé, le service des parcs travaille à la planification de ses funérailles. Ron découvre que Ben et Leslie se voient et accepte de garder le secret. Chris a reçu un diagnostic de tendinite et paniqué au sujet de sa santé. Ann aide à le calmer. Un groupe politique local a demandé à Leslie de se présenter aux élections et elle leur a dit qu'elle n'avait rien à cacher de sa vie. Tom décide de créer une entreprise de média avec Jean-Ralphio.
