Le plus méchant moment du match des nouveaux mariés

Lors de l'enregistrement du Newlywed Game, un jeu télévisé populaire des années 70 dans lequel des couples récemment mariés tentaient de prédire comment leurs époux répondraient à leurs questions personnelles, l'animateur Bob Eubanks a demandé à une candidate comment la réponse de son mari aux éléments suivants:

"Où est le lieu le plus insolite que tu aies jamais fait?

Elle répondit: "Ce serait le cul, Bob."

Une analyse

C'est une histoire qui, pendant de nombreuses années, a été considérée comme complètement fausse, notamment parce que l'une des sources les mieux placées pour confirmer ou infirmer son exactitude, l'animateur de Newlywed Game, Bob Eubanks, l'a nié à plusieurs reprises et avec vigueur. Voici sa réponse, par exemple, à la question posée par Entertainment Weekly en 1997:

Ce n'est jamais arrivé. Peu importe où je vais, c'est mentionné trois ou quatre fois par jour. Tout le monde jure qu'ils l'ont vu. Je vais écrire un livre et l'appeler Cela serait dans le livre, Bob.

À un moment donné, Eubanks a même offert 10 000 dollars à quiconque pourrait prouver que l'incident s'est produit. Personne n'a été plus surpris que lui quand la preuve en a finalement fait surface. En 1977, un épisode de l'émission rediffusée par le Game Show Network contenait cet échange entre Eubanks et un couple de jeunes mariés nommé Henry et Olga:

Bob: Voici la dernière de nos cinq questions. Les filles, dites-moi précisément où se trouve l'endroit le plus étrange où vous, les filles, avez eu l'envie de faire du whoopee. L'endroit le plus étrange, Olga?

Olga: Euh … (rires de l'audience)

Bob: Oui, Olga?

Olga: Euh …

Henry: Vas-y.

Bob: Oui, Olga.

Olga: J'essaie de penser. Euh … Euh, Henry, qu'est-ce que tu as dit?

Bob: Hé, ne lui demande pas. Il ne peut pas vous aider du tout.

Olga: C'est dans le cul?

Bob: Non, non, non … Non … Ce dont je parle est l'emplacement le plus étrange, le plus étrange …

Olga: L'endroit le plus étrange. Je ne sais pas.

Le clip vidéo a reçu sa plus grande audience en 2002, lorsqu'il a été diffusé sur une émission spéciale de la chaîne NBC intitulée The Most Outrageous Game Show Moments. Après cela, Eubanks n'était plus dans le déni. C'est ce qu'il a écrit dans son mémoire intitulé C'est dans le livre, Bob! en 2004:

Un épisode de la série qui aurait eu lieu - ou s'est produit - n'a engendré qu'une légende urbaine. Cela a même inspiré le titre de ce livre. Je parle bien sûr du fameux (ou infâme) incident "In The Butt". Est-ce arrivé? Et si oui, que s'est-il passé exactement? J'ai sincèrement dit aux gens pendant de nombreuses années que cela ne s'était jamais produit. Ensuite, quelqu'un m'a montré un clip et m'a prouvé le contraire. Cela est arrivé, mais pas exactement comme le font la mythologie et la mémoire collective.

Pourquoi c'est une légende urbaine, bien que la plupart du temps vraie

Eubanks a insisté sur le fait que cela ne s'était pas passé exactement comme les gens l'avaient dit. Bien que basé sur un incident réel, l’histoire avait pris une vie propre et ne correspondait pas tout à fait aux faits. La variation est l’une des caractéristiques déterminantes d’une légende urbaine. Ce n’est pas seulement le dialogue qui a varié - une des versions les plus partagées de l’histoire avant la projection du clip vidéo décrivait le couple de jeunes mariés comme étant afro-américaine, et la fameuse réplique "Ce serait la faute, Bob, "était assez souvent attribué au mari, pas à la femme.