"Golf buggy" est un terme utilisé principalement en Australasie et en Europe et se réfère à la voiturette motorisée utilisée pour transporter un sac de clubs de golfeurs ainsi que le golfeur sur le parcours. En d’autres termes, ce qu’on appellerait plus probablement en Amérique du Nord une voiturette de golf ou une voiturette équestre serait considéré comme un buggy.

Les poussettes de golf sont disponibles dans de nombreuses formes et tailles, avec autant de variantes de prix à vendre. Le plus souvent, une poussette est conçue pour accueillir deux passagers et deux sacs de golf. Mais des monoplaces et des poussettes construites pour plus de deux personnes sont aussi parfois vues sur le parcours de golf. (Ces versions sont plus susceptibles d'être utilisées en dehors du parcours, pour le transport autour des sites de travail, par exemple, ou pour l'utilisation de la route dans un quartier confiné.)

Points clés à retenir

• Une voiturette de golf est un véhicule motorisé utilisé sur un terrain de golf pour transporter le sac du golfeur et le golfeur elle-même.
• "Buggy" est le terme préféré pour désigner ces véhicules au Royaume-Uni, en Europe et en Australie, pour n'en nommer que quelques-uns. Aux États-Unis, on les appelle "voiturettes de golf".
• On entend parfois par buggy un chariot à poussettes ou à bras uniquement pour un sac de golf, mais un autre terme est plus approprié.

Louer une voiturette de golf

Tous les terrains de golf ne permettent pas l'utilisation de poussettes, mais chez ceux qui le font, il y aura généralement des poussettes disponibles à la location. Un club de golf qui loue des poussettes peut compter au moins cent personnes dans ce qu’il appelle sa "flotte". Dans ces clubs, il y a aussi un bâtiment appelé "buggy house", "buggy grange" ou "charrette" où les chariots sont entreposés pendant la nuit et où la maintenance est effectuée.

Aujourd'hui, la plupart des terrains de golf proposant des voiturettes utilisent des voiturettes électriques, mais les voiturettes à essence sont toujours utilisées. Il n'y a pas de frais de location standard de 18 trous pour un buggy. En règle générale, plus les green fees du terrain de golf sont avantageux, plus les frais de location de voiturette sont bon marché. et plus les green fees sont chers, plus les frais de panier seront élevés.

Généralement, lorsque les golfeurs réservent une heure de départ, ils ont également la possibilité de réserver une poussette si, en fait, les poussettes sont autorisées sur ce parcours.

Les golfeurs qui louent une poussette pour la ronde doivent savoir comment bien se conformer aux règles de la voiturette, respecter les règles affichées par le parcours pour savoir où la voiturette peut circuler et respecter les consignes de sécurité fournies.

Buggy vs chariot

Certains golfeurs utilisent également le terme «voiturette de golf» pour désigner ce que l’on appelle aussi les chariots à main, les poussettes ou les chariots de promenade. Toutefois, dans les régions où le terme "buggy" est le terme préféré pour désigner un chariot d'équitation, un chariot à poussettes est beaucoup plus susceptible de s'appeler un "chariot". Un buggy est un chariot pour les golfeurs et leurs clubs. un chariot transporte les clubs du golfeur avec le golfeur qui marche.