Le mot "pair" est très important dans le golf, mais d'où vient-il? Le mot a-t-il commencé avec le golf lui-même et s'est-il étendu à l'usage général à partir de là? Ou est-ce que "par" est né en dehors du golf et a ensuite été adopté par les golfeurs?

La réponse courte: "Par" était utilisé pendant des siècles avant de devenir un mot de golf.

La signification générale et les origines de Par

Selon le dictionnaire anglais Oxford, "par" dérive du latin, qui signifie "égal" ou "égalité" et remonte au XVIe siècle.

En dehors du golf, le mot est souvent utilisé pour désigner un niveau standard ou pour désigner une moyenne, habituelle, ordinaire. Si quelque chose est "subpar", il est inférieur à la moyenne. Si quelque chose est "à égalité", il est égal ou conforme à une norme définie. Et si quelque chose est "normal", c'est typique ou pas inhabituel.

La signification générale de pair vient donc d’origine latine datant des années 1500.

Par dans le monde du golf

L'arrivée de "par" dans le golf s'est produite beaucoup plus tard. Par n'a pas commencé à être utilisé par les golfeurs jusqu'à la fin du 19ème siècle.

Nous savons aujourd'hui que le pair correspond à un score standard que les golfeurs tentent de rencontrer ou de battre, que ce soit pour un seul trou ou pour une collection de trous. Si le trou n ° 1 correspond à une normale 4, cela signifie que les meilleurs golfeurs doivent avoir quatre coups pour jouer. 4 est le score que tous les golfeurs souhaitent rencontrer (ou battre).

Par, pour le dire autrement, est un score cible. La plupart des golfeurs sont incapables de rencontrer ou de battre le pair - la grande majorité des golfeurs ne peuvent aspirer au pair et sont ravis lorsque, à des occasions rares ou rares, nous tirons au pair sur un trou individuel.

Comment Par est entré dans le lexique de golf

Quand et comment "par" est-il devenu un mot de golf?

Comme indiqué ci-dessus, cela ne s'est produit qu'à peu près au 19ème siècle et au 20ème siècle. Et cela est lié aux origines d'un autre terme marquant le golf, Bogey.

Dans les années 1890, c’était bogey que les golfeurs se référaient au score cible ou au score idéal. "Par" est entré dans le lexique du golf à peu près au même moment et était utilisé indifféremment avec bogey. Mais "bogey" était le plus largement utilisé des deux termes.

Mais au début des années 1900, la signification actuelle des deux termes de golf a commencé à émerger et à s’établir. "Par" en est venu à désigner le score idéal pour les meilleurs golfeurs (et le score ambitieux pour le reste d'entre nous), tandis que "bogey" était appliqué à un score qui plairait aux golfeurs amateurs.

"Par" n'a été officiellement ajouté au lexique de golf qu'en 1911, lorsque l'USGA l'a défini comme "un jeu parfait sans flet et dans des conditions météorologiques ordinaires, permettant toujours deux coups sur chaque green".

Rappelez-vous le sens général du pair en tant que norme pour quelque chose. "Par" dans le golf est devenu le score standard attendu des golfeurs scratch.

L’entrée tardive du pair dans le jargon du monde du golf est la raison pour laquelle, dans les tournois de golf joués avant 1911 (et certains subsistant pendant quelques années après), vous ne voyez pas le classement nominal du parcours de golf (par exemple, le par 72), ni aucune référence. les scores des golfeurs étant inférieurs ou égaux. Parce que la parité n'était pas encore universellement utilisée et comprise dans le golf avant cette époque.