Sforzando sfz est une indication pour donner un accent fort et soudain à une note ou à un accord. Sforzando signifie littéralement subito forzando (fz), ce qui se traduit par «soudainement avec force».
L'effet de sfz peut être interprété et expliqué à la fois en dynamique (volume) et en articulation. Sforzando peut être écrit sous forme d’accent de note qui apparaît sur la partition sous la forme d’un symbole V inversé (voir au bas de la partition représentée).
Les commandes musicales similaires à sfz incluent:
- subito forte (sf)
- subito fortissimo (sff)
- piano subito (sp)
- piano sforzando (sfp)
Ne pas confondre avec smorzando ou (rfz) rinforzando.
Prononciation de Sforzando
sfort-ZAHN-doh (le s se confond avec le f)
Communément mal prononcé: ess-four-zan-doh
Synonymes:
- sforzato (Il)
- accent prononcé; soudainement renforcé
- mit plötzlicher Betonung; verstärkt (Ger)
