Lors de la quatrième saison de Parks and Recreation, Leslie a fait campagne pour obtenir un siège au conseil municipal, Tom a ensuite lancé sa propre entreprise, puis Ben a été recruté pour un poste politique à Washington, DC Lors de la cinquième saison, Leslie nouveau travail et se marie avec Ben, Tom lance une nouvelle entreprise et Andy, April, et Chris relèvent tous de nouveaux défis. Lisez la suite du guide des épisodes de la saison 5 de Parks and Recreation.

Épisode 1

Titre: “Ms. Knope se rend à Washington ”

Date originale: 20 septembre 2012

Leslie et Andy se rendent à Washington, DC, pour rendre visite à Ben et April, qui y travaillent pour une campagne au Congrès. Leslie se sent inadéquate quand elle voit la vie de Ben et toutes les femmes impressionnantes qu'il rencontre (y compris les sénatrices Barbara Boxer et Olympia Snowe). Une fois Leslie parti, Ron est responsable du barbecue annuel d'appréciation des employés du département des parcs. Après que Ron ait vidé le barbecue de tout le plaisir que Leslie y apportait, Chris lui dit qu'il doit faire preuve de plus de leadership. Bien qu'Ann et Tom se soient séparés, ils prétendent être ensemble pour que Tom puisse gagner un pari avec Donna.

Épisode 2

Titre: «Taxe sur les sodas»

Date originale: 27 septembre 2012

Leslie propose une taxe sur les sodas sucrés et se demande alors si elle votera pour sa propre proposition, tant de citoyens sont contre. À la fin, Ron et Ann l’aident à lui donner la confiance nécessaire pour voter en faveur de son projet de loi, et celui-ci est adopté. Chris et Tom aident Andy à s'entraîner à la partie physique de son examen d'entrée à l'académie de police, car il est complètement hors de forme. À Washington, Ben a du mal à faire en sorte que les stagiaires du collège au bureau (ainsi qu’April) le respectent. Finalement, il se défend et dit à April qu'elle doit déployer des efforts considérables pour son travail.

Épisode 3

Titre: «Comment un projet de loi devient une loi»

Date originale: 4 octobre 2012

April et Ben décident de faire un voyage en voiture à Pawnee pour surprendre Andy et Leslie, mais ils restent bloqués dans la circulation à Washington. Chris met en place une ligne 311 pour les appels non urgents et Ron se charge de réparer un nid-de-poule signalé par une mère célibataire (Lucy Lawless). Impressionnée par ses efforts, elle lui demande un rendez-vous. Leslie tente désespérément de rassembler suffisamment de voix pour adopter un projet de loi qu'elle a proposé de prolonger les heures de piscine. Pour ce faire, elle cède son bureau et son espace de stationnement à son rival désagréable, le conseiller Jamm (Jon Glaser de Delocated).

Épisode 4

Titre: «Éducation sexuelle»

Date originale: 18 octobre 2012

En guise de punition pour l'envoi de SMS en conduisant, Tom doit passer une semaine sans utiliser d'appareils électroniques. Ron emmène Tom dans sa cabine pour l'aider à surmonter sa dépendance aux écrans. Leslie lance une initiative visant à offrir une éducation sexuelle aux personnes âgées atteintes de maladies sexuellement transmissibles. Elle se heurte aux lois sur l'éducation réservées à l'abstinence de la ville, mais les défie pour faire ce qui est juste et promet de lutter pour changer les lois. Ben et April découvrent que le patron de leur membre du Congrès est d'une robotique inquiétante.

Épisode 5

Titre: «Surprise d'Halloween»

Date originale: 25 octobre 2012

Après que sa campagne au Congrès à Washington se termine tôt, Ben se voit offrir la possibilité de mener une campagne pour le gouverneur de Floride et ne sait pas si son poste lui convient ou s'il doit retourner à Pawnee. Avant de prendre sa décision, il revient à Pawnee et propose à Leslie de répondre par l'affirmative. Jerry a une crise cardiaque légère à l’Halloween et Leslie organise un bénéfice pour aider à recueillir des fonds pour ses soins médicaux. Ron a du mal à s’occuper des enfants de sa petite amie quand il les traite, mais il décide de faire un effort pour les connaître.

Épisode 6

Titre: «Les parents de Ben»

Date originale: 8 novembre 2012

Ben et Leslie organisent une fête de fiançailles et Ben est terrifié par ses parents divorcés, qui se détestent, étant ensemble dans la même pièce. Leslie propose un plan pour s'assurer qu'ils ne se battent pas, mais elle échoue et les parents de Ben gâchent presque la fête. Ben et Leslie s'assoient et exigent qu'ils cessent de se battre au moins assez longtemps pour assister au mariage de Ben et Leslie. Chris est ému, seul et Ann, April et Andy tentent de lui remonter le moral. Tom présente sa nouvelle idée d'entreprise, Rent-a-Swag, à Ron.

Episode 7

Titre: “Leslie vs. April”

Date originale: 15 novembre 2012

April présente à Leslie une proposition de construction d'un nouveau parc pour chiens sur le lot 48. Leslie estime qu'elle devrait être chargée de développer le lot 48 car elle y travaille depuis si longtemps et tente de saboter les efforts d'avril. Le conseiller Jamm se fait prendre à tous les deux. Ils acceptent donc de faire équipe pour que le parc à chiens devienne une réalité. Tom demande à Ben de consulter sur sa nouvelle entreprise, ce qui montre à Ben combien d'opportunités de carrière lui sont offertes. Il décline son nouveau travail de comptable en faveur de voir ce qui est disponible. Chris propose à Andy un poste de gardien de sécurité pour le week-end à l'hôtel de ville.

Épisode 8

Titre: "Pawnee Commons"

Date originale: 29 novembre 2012

Leslie lance un appel à projets pour le nouveau parc, et la meilleure réponse provient d'un architecte d'Eagleton. Elle ne peut pas accepter qu'un Eagleton soit intéressé à aider Pawnee, mais il se révèle attentionné et talentueux et présente un modèle pour un parc charmant. Tom fait appel à ses collègues pour aider à mettre en place le magasin Rent-a-Swag. Andy s'ennuie dans son nouveau poste d'agent de sécurité, mais April et lui aident un enfant égaré, et il se rend compte qu'il pourrait être bon dans son travail.

Episode 9

Titre: "Ron et Diane"

Date originale: 6 décembre 2012

Ron est en nomination pour un prix du travail du bois et emmène Diane à la cérémonie de remise des prix. Leslie est ravie de rencontrer Diane, mais celle-ci lui dit qu'elle se sent menacée par leur proximité. Tammy (Megan Mullally) arrive pour ruiner la nuit de Ron, mais Leslie la repousse et Ron passe du temps avec Diane, prouvant que son amitié avec Leslie n'est pas une menace. Ann exclut Tom, Donna, April et Andy de la merveilleuse fête de Noël de Jerry (avec sa belle épouse, interprétée par Christie Brinkley) jusqu'à ce qu'ils apprennent à être gentils avec Jerry. Ben est étonné de la façon dont la thérapie de Chris a aidé à résoudre ses problèmes d'insécurité.

Épisode 10

Titre: «Deux parties»

Date originale: 17 janvier 2013

À la soirée entre célibataires de Ben, il décide de jouer le rôle de Settlers of Catan, ce qui ennuie tout le monde. Chris propose que Tom, Andy, Ron et Jerry organisent tous les enterrements de vie de garçon qu’ils n’ont jamais eu. Bien qu'il reste deux semaines à Leslie pour soumettre sa proposition de parc, le conseiller Jamm inaugure les travaux de construction de son hamburger. Leslie tente de le contrecarrer en déposant sur le site de faux artefacts amérindiens Wamapoke, puis le regrette. Quand les artefacts sont découverts, Leslie avoue au chef Wamapoke, mais il la garde secrète et aide à forcer Jamm à honorer leur contrat.

Episode 11

Titre: «Les femmes dans les ordures»

Date originale: 24 janvier 2013

Leslie crée une commission pour augmenter l'emploi des femmes dans l'administration municipale et lorsque le département de l'assainissement se moque, Leslie et April passent une journée en tant que ramasseuses de déchets pour prouver que les femmes peuvent faire le travail. Lorsque les travailleurs de l'assainissement les dupent avec une tâche impossible, ils la retournent et finissent par convaincre le département d'embaucher des éboueurs. Ron est accablé d'essayer de garder les filles de Diane. Andy et Ben aident Tom à se renseigner sur le basketball. Chris tente de comprendre la nature de sa relation naissante avec la journaliste Shauna Malwae-Tweep.

Episode 12

Titre: «Décision d'Ann»

Date originale: 7 février 2013

Ann décide qu'elle souhaite avoir un bébé via un donneur de sperme et Leslie tente de la persuader d'attendre le véritable amour. Ann demande presque à la radio DJ the the Douche de donner naissance à son enfant, mais Leslie la convainc de ralentir et de prendre une décision plus prudente. Ben, Ron et Chris sont victimes d'une intoxication alimentaire après avoir testé les traiteurs pour le mariage de Ben et Leslie. Ben décide alors de demander à JJ's Diner de s'occuper du mariage. April essaie d'imiter Leslie alors qu'elle dirige des réunions municipales sur le nouveau parc, Pawnee Commons.

Episode 13

Titre: «Intervention d'urgence»

Date originale: 14 février 2013

Leslie doit recueillir 50 000 $ de plus pour le projet Pawnee Commons et ne dispose que d'une semaine pour le faire. Elle planifie un gala de collecte de fonds, mais le conseiller municipal Jamm tente de la contrecarrer en planifiant un exercice de préparation aux situations d’urgence pour le jour de l’événement. Pendant que Leslie tente de terminer l’exercice, Ben coordonne le gala, qui finit par être un succès complet. Leslie est tellement heureuse avec Ben qu'ils décident de se marier ce soir-là au gala. Andy réussit son examen de police écrit mais échoue à l'évaluation de la personnalité.

Episode 14

Titre: “Leslie et Ben”

Date originale: 21 février 2013

Leslie et Ben se démènent pour organiser leur mariage à la dernière minute, qui se déroulera immédiatement après le gala de collecte de fonds. D'une manière ou d'une autre, tout est réuni, mais le conseiller Jamm interrompt la cérémonie avant qu'elle ne commence et Ron le frappe au visage. Bien que Ron doive passer quelques heures en prison et que les installations de gala soient démantelées, le mariage continue, les amis de Leslie organisant une cérémonie au bureau.

Episode 15

Titre: «Déjeuner des correspondants»

Date originale: 21 février 2013

Leslie assiste au déjeuner annuel au cours duquel des politiciens locaux et des journalistes se font des grillades et un journaliste du Pawnee Sun lui vole ses blagues. Leslie découvre que le Sun a piraté ses emails et les expose lors d'une conférence de presse. Ann demande maladroitement à Chris d'être le père de son enfant et il ne sait pas quoi dire. Ben commence son nouveau travail à la tête de la Fondation Sweetums et doit choisir un organisme de bienfaisance à soutenir. Il engage Andy pour être son nouvel assistant après qu'Andy ait démontré un sens aigu surprenant du travail caritatif.

Épisode 16

Titre: "Bailout"

Date originale: 14 mars 2013

Lorsque Leslie essaie d'aider le magasin de vidéos local en difficulté en le désignant comme un monument historique, Ron tente de faire échec à ses efforts, car il désapprouve les subventions du gouvernement. Elle réussit à obtenir le titre, mais l'endroit se transforme en magasin de vidéos pour adultes afin de générer des bénéfices. Tom a engagé la soeur de Jean-Ralphio, Mona Lisa (Jenny Slate), chez Rent-a-Swag, et même si elle est une employée terrible, il finit toujours par coucher avec elle. Chris craint qu'il ne soit pas prêt à être père, mais après avoir donné des conseils paternels à Tom, il accepte de donner son sperme à Ann.

Episode 17

Titre: “Perdrix”

Date originale: 4 avril 2013

Le conseiller municipal Jamm poursuit Ron pour l'avoir frappé au visage du mariage de Leslie et Ben, et Ron décide de se représenter lui-même. Il insiste pour que Tom et April disent la vérité à son sujet lors d'une déposition, ce qui le fait paraître coupable. Mais April et Tom découvrent que Jamm se trouve dans le témoignage de Jamm et lui demandent d'abandonner la poursuite. Leslie et Ben retournent dans la ville natale de Ben, Partridge, dans le Minnesota, où Ben est sur le point de recevoir la clé de la ville, mais tout cela est une installation pour se moquer de Ben. Ann et Chris s'inquiètent de leur compatibilité en tant que parents.

Épisode 18

Titre: «Contrôle des animaux»

Date originale: 11 avril 2013

Leslie décide de réorganiser le département de contrôle des animaux, ce qui s'avère plus difficile que prévu. Elle propose à April de devenir la nouvelle directrice du département. April suggère de l'absorber dans le département des parcs et le conseil municipal adopte la motion. Ben tente de convaincre le magnat des parfums Dennis Feinstein de faire un don à la Fondation Sweetums, mais Feinstein est odieux et grossier et refuse de faire un don. Ron tombe malade et Ann insiste pour qu'il aille chez le médecin.

Episode 19

Titre: “Article deux”

Date originale: 18 avril 2013

Leslie propose une motion pour se débarrasser de toutes les lois obsolètes de la ville et un citoyen local obstiné (Patton Oswalt) lance un filibuster pour l'arrêter. Elle parie avec lui que quiconque peut vivre comme les premiers habitants de la ville dans la maison historique de Pawnee le plus longtemps obtiendra son chemin, mais quand il se montrera terriblement résilient, elle proposera un nouvel accord pour qu'il supprime le filibuster en échange de son adhésion au société historique locale. Chris force April et Ron à suivre un séminaire de formation en gestion. April confronte Ron et Chris l'un contre l'autre. Ben et Ann se font concurrence pour acheter un gaufrier à JJ's Diner pour Leslie.

Épisode 20

Titre: "La retraite de Jerry"

Date originale: 18 avril 2013

C'est le dernier jour de Jerry avant sa retraite, et Leslie tente de l'aider à réaliser ses rêves avant de quitter l'hôtel de ville, avec des résultats décevants. Chris et Ann se sentent nerveux après avoir été approuvés pour leur insémination artificielle et finissent par dormir ensemble. Ils sont incertains mais ouverts sur l'avenir de leur relation amoureuse. Tom essaie d'éviter de devenir le nouveau Jerry, la risée du bureau, une fois que Jerry est parti. Pour aider Tom, Ron engage Jerry à temps partiel pour qu'il puisse toujours être la cible de blagues de bureau un jour par semaine.

Épisode 21

Titre: «Vote d'orientation»

Date originale: 25 avril 2013

Ron coupe le budget du mini-golf public et Leslie est déterminée à le sauver. Jamm est le vote pivot du conseil municipal et il dit qu'il votera en faveur du gagnant d'un match de mini-golf entre Leslie et Ron. Ron gagne et le cours est désactivé, mais Leslie propose immédiatement une nouvelle proposition pour le sauver. Tom demande à Ann de l'aider à rompre avec Mona Lisa, mais il ne peut pas lui échapper. Andy découvre que son groupe joue sans lui et, après les avoir rejetés pour la première fois, il les rejoint.

Épisode 22

Titre: "Êtes-vous mieux?"

Date originale: 2 mai 2013

Leslie tient une assemblée municipale pour vanter ses réalisations, mais la plupart des habitants de la ville sont mécontents des projets de loi qu'elle a adoptés et ils lancent un mouvement pour la rappeler de ses fonctions. Andy trouve un test de grossesse positif à la poubelle et essaie de déterminer à qui il appartient. Après avoir éliminé April, Ann, Leslie, Donna et Mona Lisa, il découvre que Diane, la petite amie de Ron, est enceinte. Tom reçoit une offre de vente de Rent a Swag et, lorsqu'il le refuse, l'avocat de l'acheteur mystérieux révèle que son client ouvrira un magasin identique de l'autre côté de la rue. April est acceptée dans une école vétérinaire à Bloomington.