Remarque: si les accords et les paroles ci-dessous semblent mal formatés, téléchargez ce PDF de "O Little Town of Bethlehem", qui est à la fois correctement formaté pour être imprimé et sans publicité.
Accords utilisés: D | Em | A7 | B7 | A | F # | Bm | g
O petite ville de Bethléem
D Em
O petite ville de Bethléem,
D A7 D
Comment nous voyons encore mentir!
D B7 Em
Au-dessus de ton sommeil profond et sans rêves
PAPA
Les étoiles silencieuses passent.
D Em F #
Pourtant, dans les rues sombres brille
Bm G F #
La lumière éternelle;
D Em
Les espoirs et les peurs de toutes les années
PAPA
Sont réunis à toi ce soir.
Car le Christ est né de Marie;
Et rassemblé tous ci-dessus,
Pendant que les mortels dorment, les anges gardent
Leur montre d'amour étonnant.
O étoiles du matin ensemble
Proclamer la sainte naissance;
Et les louanges chanter à Dieu le roi,
Et paix aux hommes sur la terre.
Comment silencieux, comment silencieusement
Le cadeau merveilleux est donné!
Alors Dieu donne aux cœurs humains
Les bénédictions de son ciel.
Aucune oreille ne peut entendre sa venue,
Mais dans ce monde de péché,
Où les âmes douces le recevront encore,
Le cher Christ entre en
Ô saint enfant de Bethléem,
Descendez nous, nous prions;
Chassez notre péché et entrez,
Être né en nous aujourd'hui.
Nous entendons les anges de Noël
La grande bonne nouvelle raconte;
O viens à nous, demeure avec nous,
Notre Seigneur, Emmanuel.
O Little Town of Bethlehem: Paroles
Christmas Song Accords et paroles Archives
Conseils de performance
Cette chanson doit être jouée lentement et avec douceur, quatre mesures par mesure. Chaque ligne ci-dessus représente deux mesures de musique. Vous jouerez donc huit fois par ligne au total. Toutes les strums doivent être jouées avec un mouvement descendant. Les accords eux-mêmes peuvent être difficiles pour les guitaristes débutants, car plusieurs accords barrés sont inclus. La bonne nouvelle est que le rythme de la chanson est si lent que vous aurez beaucoup de temps pour changer d’accord.
Enregistrements populaires
- Jewel (écouter sur YouTube) - extrait de son album de 1999 Joy: A Holiday Collection
- Bob Dylan (écouter sur YouTube) - extrait de l'album 2009 Christmas in the Heart
- Tuck Andress (écouter sur YouTube) - extrait de l'album de 1991 Hymns, Carols et Songs About Snow
- Bruce Cockburn (écouter sur YouTube) - extrait de son album de 1993, Christmas
Une histoire de 'O petite ville de Bethléem'
Le poème à la base du chant a été écrit par un prêtre épiscopal de Philadelphie, Phillips Brooks, basé sur son expérience de visite à Bethléem en 1865. L'organiste de l'église de Brooks, Lewis Redner, a ajouté la musique.
