Rattrapez-vous ou rafraîchissez-vous la mémoire sur les événements de Sterling Cooper Advertising Agency. Laissez-vous tenter par les histoires de ces hommes fous et des femmes qui les entourent avec ce guide d'épisodes de Mad Men Saison 1.
Nous avons rencontré Don Draper (Jon Hamm) assis dans un bar chic de New York en train de fumer une Lucky Strike. Don travaille en tant que directeur créatif pour Sterling Cooper Advertising Agency. Il quitte le bar et se rend chez l’artiste sexy Midge (Rosemarie DeWitt). Il suggère qu'ils se marient, mais Midge dit qu'elle ne fait pas de plans.
Au travail, Don sauve la campagne Lucky Strike en suggérant qu'ils annoncent les cigarettes grillées. Sa nouvelle secrétaire, Peggy Olson (Elisabeth Moss), est présentée à l'agence par Joan Holloway (Christina Hendricks), responsable du pool de secrétaire. Peggy va chez le médecin pour des contraceptifs, et cette nuit-là couche avec le rédacteur en chef Pete Campbell (Vincent Kartheiser) après l'enterrement de vie de garçon de Pete.
Mme Menken (Maggie Siff) rencontre l'agence à propos du grand magasin de son père. Les hommes n'aiment pas l'idée qu'une femme leur dise quoi faire et elle finit par partir. Don lui présente ses excuses lors du dîner, puis rentre chez lui auprès de sa femme, Betty (January Jones), et de leurs deux petits enfants.
Tout en travaillant sur une campagne publicitaire pour Right Guard, Don tente de comprendre ce que veulent les femmes. Il se demande ce qui se passe dans la tête de Betty et après qu'elle ait eu un petit accident de voiture parce que ses mains sont devenues engourdies, il a accepté de la laisser voir un psychiatre. Il parle au psychiatre plus tard dans la nuit.
Peggy déjeune avec le rédacteur Paul Kinsey (Michael Gladis), puis se plaint plus tard à Joan que, chaque fois qu’elle l’emmène déjeuner, elle s’attend à ce qu’elle soit le dessert. Joan dit qu'elle est la nouvelle fille et qu'elle ne l'est pas beaucoup, alors elle devrait en profiter pendant que ça dure.
Dans le train, un homme appelle Don "Dick Whitman" et celui-ci répond à son ancienne connaissance. Au bureau, Don et ses collègues rencontrent Mme Menken. Elle demande si certains d'entre eux ont été dans son magasin et ils donnent des excuses. Don dit qu'aucun d'entre eux n'a été dans le magasin, mais cela sera corrigé cet après-midi. Dans l'après-midi, Mme Menken fait visiter Don au magasin. Elle remarque que son bouton de manchette ne cesse de se détacher et lui donne une nouvelle paire. Ils vont sur le toit, où sont gardés les chiens de garde, et Don la baise. Ensuite, il dit qu'il est marié et qu'elle est bouleversée.
À la maison, Don construit un théâtre pour la fête d'anniversaire de Sally (Kiernan Shipka). Helen Bishop (Darby Stanchfield), la mère célibataire qui vient d'emménager dans le quartier, se rend à la fête et les autres dames sont mal à l'aise avec elle. Quand elle sort, ils s'aperçoivent qu'elle est très proche de Don et Betty sort immédiatement et lui dit d'aller chercher le gâteau.
Don ne revient pas du gâteau avant la fin de la fête. Il apporte un chiot pour Sally.
Peggy est contente de voir Pete rentrer de sa lune de miel, mais il indique clairement qu'il est marié maintenant et elle dit avec joie que l'autre nuit ne s'est jamais produite, mais lorsqu'il s'éloigne, ses yeux se remplissent de larmes.
La femme de Pete, Trudy (Alison Brie), veut vraiment un appartement. Pete demande de l'aide à ses parents, mais ils le nient. Trudy demande à ses parents et ils sont d'accord. Pete est très mal à l'aise d'acheter un appartement aussi cher et d'emprunter de l'argent à ses beaux-parents, mais Trudy insiste. Les choses vont vraiment mal pour Pete quand Don le congédie après que Pete eut lancé une idée que Don ignorait à propos d'un client du secteur de l'acier. Don se rend avec l'un des partenaires, Roger Sterling (John Slattery), pour parler à l'autre partenaire, Bertram Cooper (Robert Morse). Bert ne permettra pas à Pete d'être licencié, car les liens familiaux de Pete peuvent aider l'agence. Robert dit à Pete qu'il a été viré, mais Don s'est battu pour qu'il reste.
Betty aide Helen en gardant ses enfants et est perturbée lorsque le fils de Helen, Glen (Marten Holden Weiner), la rejoint dans la salle de bain. Glen dit qu'elle est jolie et qu'elle veut une mèche de cheveux, que Betty lui donne.
Les autres rédacteurs en chef sont jaloux lorsque Ken (Aaron Staton) fait publier un article dans un magazine national. Pete écrit une histoire et s'attend à ce que Trudy rencontre son ex-petit ami afin de la faire publier.
Peggy entend Don parler à sa maîtresse et demande à Joan quoi dire à Betty, qui est venue avec les enfants pour un portrait de famille.
Un homme appelé Adam Whitman (Jay Paulson) veut voir Don et Don a l'air troublé. Il sort pour trouver un jeune homme qui l'appelle Dick. Don sort avec Adam et Adam dit qu'il pensait que Dick était mort, mais il a vu sa photo dans le journal. Plus tard, Don rencontre Adam dans un café, puis plus tard chez Adam. Don reconnaît qu'Adam est son petit frère et lui donne 5000 dollars pour quitter New York.
Entre son rendez-vous secret avec Roger, elle rassemble les secrétaires en tant que groupe de discussion sur les rouges à lèvres. Tout en ramassant la corbeille pleine de tissus épongés, Peggy appelle cela un panier de bisous. Ils décident de lui demander une copie pour la campagne.
Don se souvient de son enfance. Il est effrayé par les hurlements et est ensuite présenté à son frère nouveau-né. Don dit: "Ce n'est pas mon frère" et son père dit: "Bien sûr, vous avez le même père."
Après une réunion au bureau avec les rédacteurs pour savoir comment faire d’Israël une destination touristique pour une compagnie de ligne de croisière, Don appelle Rachel Menken et lui demande de se rencontrer. Après le déjeuner, Rachel rentre chez elle et appelle sa sœur en lui disant qu'elle a rencontré un homme que leur père détesterait.
Don se rend chez Midge, qui le convainc d'aller à un spectacle au Gaslight. Don déteste la performance mais tient le coup à être avec Midge.
Roger veut passer le week-end avec Joan, mais elle part avec sa colocataire. Il réussit à faire venir Don pour l'inviter à dîner, mais après quelques beuveries, fait une passe à Betty, qu'elle rejette. Don blâme Betty, en disant qu'elle avait flirté toute la soirée.
Betty voit Helen à l'épicerie et entame une conversation. Helen dit qu'elle n'allait rien dire à Betty, mais elle était inquiète parce qu'elle avait trouvé une mèche de cheveux de Betty dans le coffre au trésor de Glen. Ils continuent une conversation tendue jusqu'à ce que Betty gifle Helen, puis s'en va.
Bertram Cooper organise la rencontre avec la campagne Nixon, et Pete propose d'aider Peggy pour la copie qu'elle écrit pour la campagne de rouge à lèvres.
Peggy se met au travail tôt et Pete est là. Ils se connectent dans son bureau, puis à la fête de ce soir-là, il lui dit qu'il n'aime pas la façon dont elle danse et qu'il s'en va. Elle se déchire.
La fête au bureau devait célébrer la victoire de Peggy car la cliente aimait sa copie de rouge à lèvres. Les garçons ont même partagé un verre avec elle au bureau.
Salvatore (Bryan Batt) capte l’intérêt de la nouvelle réceptionniste téléphonique, Lois (Crista Flanagan), mais il ne semble pas intéressé et semble en fait intéressé par l’un de ses clients masculins, bien qu’il n’agisse pas sur les avances de cet homme..
Bertram donne à Don une prime, bien que Don ne comprenne pas vraiment pourquoi. Don se rend chez Midge pour l'emmener à Paris, mais elle s'intéresse davantage à se faire défoncer avec ses amis. Don se défonce avec eux et conclut que Midge est amoureux d'un de ses amis.
Don se souvient d'un clochard de son enfance qui lui a appris le code de clochard. Don a expliqué au clochard que la femme de son père n'était pas sa mère, mais qu'il était un enfant de pute. Après que le clochard ait travaillé et que le père de Don ne le paie pas, il laisse une empreinte que l'homme qui vit ici est déshonorant, ce qui impressionne beaucoup Don.
Jim Hobart (H. Richard Greene), directeur d'un grand cabinet de publicité, souhaite que Don vienne travailler pour lui. Il lui envoie des cadeaux et même engage Betty comme modèle pour une campagne Coca-Cola. Don décide de rester chez Sterling Cooper et Betty perd son travail sans savoir que Don y est pour quelque chose.
Les hommes au bureau commentent le gain de poids de Peggy. Pete s'énerve de plus en plus jusqu'à ce qu'il frappe Ken.
Betty est enthousiasmée par son shooting de mannequin, mais quand ils lui disent qu'ils n'ont plus besoin d'elle, elle dit à Don qu'elle a décidé de ne pas continuer pour pouvoir rester à la maison avec sa famille. Les enfants Draper aiment regarder le voisin libérer ses pigeons, mais sont horrifiés lorsque leur chien en attrape un. Le voisin menace de tirer sur le chien. Betty sort avec un fusil à balles BB et tire sur les pigeons.
L'idée de Pete de garder Nixon en tête est de remplir les spots publicitaires avec des publicités laxatives afin que Kennedy ne puisse pas avoir de temps d'antenne. Sterling et Cooper aiment l’idée.
Peggy a une conversation avec Pete à propos de ne pas savoir s'il l'aime ou non.
Betty et les enfants partent en vacances avec le père de Betty et sa petite amie. Betty est dégoûtée par toute la situation, comme si sa mère décédée avait été oubliée.
Roger espère passer le week-end avec Joan, mais Joan sort avec son camarade de chambre qui lui dit qu'elle est amoureuse d'elle. Joan ne reconnaît pas ce que Carol (Kate Norby) avait dit.
Le gang parle de la campagne Nixon et de la façon de l'améliorer, puis ils rencontrent Rachel Menken et son père. Rachel demande à son père de suivre les idées de l'agence.
Roger embauche des modèles jumeaux sans un second regard sur les autres. Tandis que Don est dans une pièce et qu’il refuse les avances d’Eleanor (Megan Stier), Roger est dans une autre, en train de coucher avec Mirabelle (Alexis Stier). Mirabelle s'épuise et Don se précipite pour trouver Roger en crise cardiaque. Don dit aux filles d'appeler une ambulance et de partir. Alors qu'ils emmènent Roger à l'ambulance, il demande Mirabelle. Don le gifle et dit que le nom de sa femme est Mona.
Don appelle Betty et lui dit que Roger a eu une crise cardiaque, il ne pourra donc pas les rejoindre en vacances. Betty comprend.
Don se rend au domicile de Rachel et, au début, elle contrecarre ses avances, mais finit par céder. Après le rapport sexuel, Don dit à Rachel que sa mère est décédée en couches. Elle était une prostituée, alors ils ont amené Don chez son père et la femme de son père. Son père est décédé quand Don avait 10 ans. Don a été élevé par la femme de son père, qui s'était entretenue avec un autre homme.
Un vendeur de climatiseur arrive à la porte et Betty dit qu'elle n'est pas intéressée. Il demande un verre d'eau et elle hésite mais le laisse entrer. Entre deux gorgées d'eau, il parle de la climatisation et veut voir la chambre à coucher. Betty commence à le conduire à l'étage mais lui demande ensuite de partir. Quand Don rentre à la maison, elle lui parle du vendeur et Don est fâché d'avoir laissé entrer un étranger dans la maison. Plus tard, alors qu’elle fait la lessive, elle s’appuie contre la machine à laver et a un fantasme sur le vendeur.
On demande à Peggy d'écrire une copie pour une ceinture de perte de poids qui semble ne pas fonctionner. Lorsqu'elle utilise la ceinture, elle est excitée et l'enlève rapidement. Le lendemain, dit-elle à Don, sans vraiment le dire, mais il comprend. Il dit que c'est un avantage et qu'elle devrait continuer à travailler sur la copie. Elle se présente à la réunion et en présente un exemplaire à Don et à son équipe. Bien que ce ne soit pas parfait, ils semblent l'apprécier.
Bert s'inquiète de la campagne Lucky Strike et pour apaiser le client, Roger intervient pour une heure. Joan se maquille le visage pour lui donner de la couleur. Au cours de la réunion, Roger a une autre crise cardiaque et est conduit à l'hôpital. Bert fait de Don un partenaire.
Pete espère une promotion et siège dans le bureau de Don. Le courrier apporte un colis adressé à Don par Adam, qu’il avait envoyé juste avant de se suicider. Pete apporte le colis à la maison.
Pete regarde le paquet de Don qu'il a pris au bureau. Trudy se lève et lui dit de le rendre et que ce n'est pas le sien. Pete dit à Don que Don devrait l’engager en tant que responsable des services des comptes, puis le menaçait plus tard et le menaçait en disant qu’il savait que Don était en fait Dick Whitman. Don panique et va chez Rachel et lui demande de s'enfuir avec lui, mais cela la contrarie car elle se rend compte que ce n'est pas qu'il veut fuir pour être avec elle, il veut juste s'enfuir. Don retrouve son calme et se rend dans le bureau de Bert, suivi de Pete, pour annoncer qu'il va engager Duck Phillips (Mark Moses). Pete parle et sort de Don. Bert dit à Pete de partir et dit à Don qu'il peut le virer s'il le souhaite mais qu'il doit le surveiller.
Une fois que Don est parti, le bureau a un parti pour regarder le retour des élections. Don rentre chez lui et Betty est surprise de le voir. Peggy quitte également le bureau et est consternée quand elle arrive le lendemain pour trouver le bureau en ruine. Elle appelle la police, et un gardien et un opérateur d'ascenseur sont licenciés. Don la trouve dans son bureau en train de pleurer parce qu'elle a fait virer deux innocents.
Don se souvient quand il était à la guerre. Il était le soldat Dick Whitman et son lieutenant était Don Draper (Troy Ruptash). Après une attaque sur eux deux, Don a fait remarquer que Dick se faisait pipi, ce qui l’avait fait lâcher son briquet. Le gaz au sol s'est enflammé, tuant Don Draper. Dick enleva et changea les plaques d'identité, puis se réveilla à l'hôpital alors qu'on lui donnait un cœur pourpre. On lui a demandé de livrer le corps, mais il est resté dans le train et a observé que le corps était livré aux personnes qui l'avaient élevé. Le petit frère de Dick, Adam, le voit dans le train, mais Dick ignore Adam.
Betty reçoit de sa bonne amie, Francine (Anne Dudek), une nouvelle inquiétante selon laquelle son mari triche. Elle a découvert quand elle a vu la facture de téléphone. Plus tard, Betty reçoit sa propre facture de téléphone et compose un numéro fréquemment inscrit. Son psychiatre répond. À son prochain rendez-vous, Betty dit qu'elle pense qu'elle serait plus heureuse si son mari était fidèle.
Don essaie de trouver Adam et apprend qu'Adam s'est pendu. Se sentant sentimental, Don organise une campagne nostalgique pour Kodak, en utilisant ses propres photos. Malgré la déception de Betty en lui disant qu'il ne les rejoindrait pas pour Thanksgiving, il se précipite à la maison pour les accompagner, mais trouve la maison déjà vide.
Le nouveau responsable des services publicitaires, Duck, prononce un discours devant les administrateurs de la publicité, que Pete prend très au sérieux. Il demande à son beau-père d'acheter une campagne publicitaire pour la société pour laquelle il travaille, Clearasil, en échange de sa famille et de celle de Trudy. Don dit que Peggy serait la personne idéale pour écrire la copie, ce qui contrarie Pete. Il dit: "Elle n'est même pas un rédacteur."
Peggy est surprise quand Don la promeut au rang de rédactrice en chef junior et que Joan l’emmène dans son nouveau bureau, qu’elle partagera avec un homme. Peggy a des douleurs d'estomac terribles et se rend chez le médecin qui lui dit: "Tu ne m'avais pas dit que tu attendais." Peggy est choquée et se lève pour partir, mais a plus de douleur, puis elle donne naissance à un petit garçon qu'elle ne tient pas ou même ne regarde pas.
