Le groupe de black metal norvégien Gorgoroth est en pleine effervescence en ce moment. Le bassiste de longue date, King Ov Hell, vient de quitter le groupe. Le chanteur Gaahl est actuellement en prison et le guitariste Infernus se prépare à aller en prison. Le groupe de longue date est habitué à la controverse et fait les gros titres dans son pays natal depuis sa formation en 1992.

Le dernier effort de Gorgoroth, Ad Majorem Sathanas Gloriam, a suscité d’excellentes réactions en Europe et en Amérique du Nord. Satyricon / 1349's Frost a joué de la batterie sur cet album. Infernus a pris le temps de parler de l'album, des problèmes juridiques du groupe et de l'état du black metal.

Chad Bowar: Qu'est-ce qui a motivé le départ de King Ov Hell du groupe?

Infernus: Il a déjà été indiqué sur gorgoroth.org que nous nous sommes mis d’accord sur ce point, car il ne pouvait ni publiquement ni défendre 100% de ce que nous représentons. C'était mieux pour les deux parties qu'il a quitté.

Quel sera l'impact de sa perte, puisqu'il a écrit beaucoup de musique?

Je n'ai pas encore eu beaucoup de temps pour réfléchir à cela, car la décision a été prise la semaine dernière et je me suis occupé de toutes sortes de travaux d'organisation au cours de cette période. Nous avons évidemment besoin d’un bassiste, c’est la première chose qui me vient à l’esprit.

Il est trop tôt pour dire à quel point moi-même ou d'autres personnes allons écrire de la musique pour le prochain album. Focus aborde maintenant ce chapitre de l'histoire du groupe avec des emprisonnements et tous les tracas pratiques que cela comporte. Par la suite, nous visons des tournées afin de promouvoir Ad Majorem Sathanas Gloriam.

Pensez-vous que la présence de Frost sur cet album a permis de porter la musique à un niveau supérieur?

C'est un vieil ami et ancien membre. Il a toujours été présent pour nous, que ce soit en live ou en studio. Il a sûrement aussi laissé sa marque sur la musique, comme prévu.

Ad Majorem Sathanas Gloriam est absent depuis quelques semaines en Europe. Comment s'est passée la réponse rapide?

Tout simplement écrasant. Nous savions que nous avions travaillé sur quelque chose d'extraordinaire cette fois-ci, mais nous ne pouvions jamais prévoir ou espérer une telle réponse. Nous sommes entrés dans le top norvégien la semaine dernière ici. Qui pourrait croire que cela se produise? Je ne sais pas trop quoi croire, qui a le plus changé, nous ou le reste du monde. Je devinerais sur la dernière des options.

Comment avez-vous choisi le titre?

Cela me venait à l’esprit lorsque je lisais un article sur la contre-réforme, l’ordre des jésuites et Ignace de Loyola.

Quelles sont vos attentes aux États-Unis et en Amérique du Nord?

Espérons que nous recevrons une réponse aussi positive là-bas également, mais les choses sont un peu différentes là-bas. Nous n’avons pas beaucoup tourné là-bas, alors je suppose que la reconnaissance et la notoriété qui nous suivent ne nous aideront pas au même degré.

En outre, compte tenu de la création d’un tout nouveau département de promotion, je suis curieux de voir comment la coopération entre nous fonctionnera. C'est évidemment un facteur important. Quoi qu'il en soit, à en juger par la façon dont Regain Records s'est occupé de nous et de nos intérêts jusqu'à présent, je suis presque certain qu'ils nous ont mis en contact avec les bonnes personnes.

Quel est le statut de votre appel?

J'ai eu les résultats il n'y a pas trop longtemps. Mes avocats (les ont foirés) les ont plutôt mal faits, comme prévu. Je pars avec 120 jours. Pas mal, compte tenu du fait que la brigade de police mongo locale et certains avocats complètement possédés d’un procureur de district l’ont maintenue en place pendant plus de trois ans et ont réclamé de nombreuses années d’emprisonnement. Croyez-le ou non, je suis même sorti du poste de police principal ici il y a deux semaines avec une mitrailleuse qu'ils ont ensuite dû rendre.

Je comprends que Gaahl est en train de purger sa peine. Quand devrait-il être libéré?

Bientôt! Je suis tout à fait sûr que ce sera avant de célébrer Noël, tant qu'il se comporte bien, et les autres détenus également, bien sûr.

Quand Gorgoroth va-t-il rejouer des concerts?

À l'été 2007, nous visons certains festivals d'été, notamment en Allemagne.

Pensez-vous que la plupart des groupes de black metal se sont éloignés de la philosophie et de l'idéologie originales du genre?

Je me fiche de savoir quelle était la philosophie et l'idéologie d'origine du genre et je ne me soucie probablement pas de l'approbation du chapeau, c'est-à-dire que c'est un homme ordinaire appelé aujourd'hui black metal.

(interview publiée en 2006)