Le mot «hentai» lui-même signifie une anomalie ou une perversion et peut être utilisé pour décrire une personne qui présente ces tendances. Depuis, il est devenu le terme le plus utilisé pour désigner les dessins animés adultes, même si le terme «hentai» est en réalité utilisé davantage à l' extérieur du Japon qu'à l'intérieur. Là, des termes tels que «ero-anime» ou «AV» («vidéo pour adultes») sont utilisés pour décrire l'animation pour adultes.

Un autre terme utilisé au Japon est «ecchi», la prononciation japonaise de la lettre H, elle-même contraction de l'argot pour «hentai». Ecchi peut faire référence à tout ce qui est sexuel, mais peut également être utilisé pour décrire des produits d'anime, de manga ou autres qui ont un penchant franchement sexuel.

Les origines

On pense que les premières productions animées pour adultes réellement produites au Japon sont des longs métrages du studio Mushi Pro du créateur de manga Osamu Tezuka: Cléopâtre, Queen of Sex (1970) et Mille et une Arabian Nights (1969). Selon les normes actuelles, ils sont apprivoisés, mais à l'époque, ils étaient provocateurs, en particulier pour le public occidental pour qui l'idée d'animation sur le thème des adultes était encore une nouveauté totale.

L'incarnation actuelle du hentai a émergé avec l'avènement de la vidéo domestique au Japon dans les années 1980, où des titres comme Urotsukidoji et Cream Lemon (qui sont encore extrêmes selon les critères actuels) ont trouvé un public et ont finalement été vendus à l'extérieur du Japon. Beaucoup de titres comme, qui sont plus risqués qu'explicites, se sont croisés et ont trouvé quelque chose comme le grand public avec le plus grand nombre de fans de dessins animés.

Aujourd'hui

La plupart du marché de la vidéo hentai est aux mains de quelques distributeurs spécialisés, tels que Critical Mass et Kitty Media, qui proposent une gamme de titres hentai actuels et déjà publiés. Certains de ces distributeurs ont également des portails de diffusion en ligne.

Jeux Hentai

Certains distributeurs proposent également des jeux informatiques sur le thème de l'anime destinés également à un public adulte, généralement conçus pour des ordinateurs Windows. Ces jeux ont un nom qui leur est propre: erogé, contraction japonaise des mots jeux érotiques. Certains erogé servent également d'inspiration pour les titres d'animés hentai (par exemple, Bible Black.)

Emballage

Le moyen le plus immédiat d'identifier un titre hentai consiste à rechercher un avertissement sur l'emballage: «Pour les adultes uniquement», «Absolument pas pour les enfants» ou quelque chose de similaire.

Étant donné que certains titres hentai peuvent ne pas avoir de noms ou d’œuvres d’art qui les désignent ouvertement comme hentai, il est utile de porter une attention particulière à l’emballage pour un avis d’âge.